ФНС отмечает, что в рамках встречной проверки налоговики вправе истребовать любые документы, которые им необходимы.

Даже если ИФНС запросила у вас характеристику на работника или документы с его подписью, требование нужно исполнить. Иначе вам грозит штраф. Дело в том, что вы можете только предполагать наличие либо отсутствие взаимоотношений между вашим работником и проверяемым лицом.

Документ: Письмо ФНС России от 02.08.2018 N ЕД-4-2/14951@